La familia: eje de la atención a la salud

La Comisión Americana Médico Social, órgano técnico de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, realizó conjuntamente con el Ministerio de Salud Pública de Cuba, una Reunión Técnica en la Ciudad de la Habana, del 24 al 26 de septiembre de 1997, con el título de "La Familia: Eje de la Atención a la Salud".

En el curso de la Reunión se analizaron los cambios que ha experimentado la familia como célula social, su integración dentro del concepto de nación, sus nuevas interrelaciones con la sociedad y su ámbito político y económico, los nuevos factores de riesgo y las transformaciones en la epidemiología familiar, así como la respuesta organizada de la sociedad para atender la salud familiar, a través de las instituciones públicas.

El objetivo fundamental de la Reunión fue el de resaltar la importancia de la familia tanto como un verdadero y auténtico centro de salud, como también punto de origen de diversas alteraciones de la salud individual y colectiva, y estimular los estudios y la investigación sobre las cambiantes condiciones de la organización y dinámica familiar. Todo ello como base para el diseño de nuevos modelos de atención a la salud de la familia.

Hospital plans in case of disaster.

The purpose of this book is to present the most efficient way of organizing hospital services and training the staff involved, in order to relief the always critical problems caused by disasters and to obtain the best care of patients.

On the other hand, the authors of this book, for the first time have reached the joint and multidisciplinary result of experiences accumulated in the study of disasters, as well as the medical, scientific and technical skill developed when giving care in such cases. Nobody doubts that the instructions contained in this work are a sound and suitable guide for the preservation of the human life.

Planes hospitalarios para casos de desastre.

El propósito de este libro es dar a écinocer la más eficaz forma de organizar los servicios hospitalarios y de capacitar al personal encargado de los mismos, a fin de mitigar los siempre graves problemas que provocan los desastres y lograr la mejor atención de las víctimas de sus efectos.

Por otra parte, los autores del libro, lograron consignar por primera vez, el resultado conjunto y multidisciplinario de la experiencia que han acumulado en el estudio de los desastres, así como la destreza médica, científica y técnica obtenida por ellos en la atención de esos casos. Es indudable que las enseñanzas contenidas en el presente volumen conforman una sólida y adecuada guía para la preservación de la vida humana.